大谷翔平のMVPスピーチに絶賛の声続々!2年連続受賞の偉業に世界中が熱狂!大谷翔平、MVP受賞も貫く謙虚な姿勢 偉業よりも「WSで勝てたことが嬉しい」 一問一答【海外の反応】【日本語翻訳】

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 ноя 2024

Комментарии • 22

  • @nobuko-ft3wd
    @nobuko-ft3wd 3 дня назад +12

    翻訳だけが話している事がわかるので1番良いです🎉

  • @龍星王
    @龍星王 3 дня назад +12

    今まではポストシーズンと関係ない所でMVP選出だったけど今年は
    ワールドシリーズ制覇チームから
    MVPが誕生した

  • @h115P
    @h115P 3 дня назад +5

    翻訳で素晴らしい

    • @USSportsNews17
      @USSportsNews17  3 дня назад +1

      応援していただきありがとうございます!

  • @user-pk7cs7ep1n
    @user-pk7cs7ep1n 3 дня назад +5

    6-6の日も凄かったけど
    今シーズンで1番震えたのは40号のサヨナラグランドスラム

  • @azukileo841
    @azukileo841 3 дня назад +6

    さすが US Sports NEWS! 仕事が早い!

  • @kemo-b5e
    @kemo-b5e 2 дня назад

    大谷さん以外のその日の頑張った選手を特集してから
    「では、最後に別格別枠本日の翔平です。もう皆さんおわかりのように次元が違うので特別語りません。ではどうぞ!」
    みたいな番組作りしたらいいんじゃないかな

  • @user-id4kt7jx4d
    @user-id4kt7jx4d 3 дня назад +5

    カーショウのMVP発表も受賞のコメントも
    大谷がデコピンでバタバタしてて聞いてないのが笑えた
    カーショウには後でちゃんと謝っとかないとね

  • @metalindo-curry7547
    @metalindo-curry7547 3 дня назад

    翻訳を数秒ごとに間違えてて話にならない。

    • @tenkenhan2
      @tenkenhan2 2 дня назад

      それは重大な問題ですね
      英語が殆ど聞き取れない私には翻訳頼りですから
      それで具体的にどの箇所がどのように間違っているのか教えていただけないでしょうか?
      数カ所で結構ですので

  • @ダニーズーコ
    @ダニーズーコ 3 дня назад +1

    誤字が多いが、誰が翻訳してるんだ?記事の信憑性が薄れる。

  • @蒲鉾権八郎-h8h
    @蒲鉾権八郎-h8h 3 дня назад +3

    11:47真美子夫人「翔くんフフフフ」

  • @陳來山高義
    @陳來山高義 3 дня назад +1

    30全票通過

  • @ジョンx2
    @ジョンx2 3 дня назад

    リンドアはアジア人とは言ってないですね。DHと守備は異なると言ってます。
    念の為。

  • @アタオカ修造
    @アタオカ修造 3 дня назад

    マットヒダカとは何者や

    • @USSportsNews17
      @USSportsNews17  3 дня назад +1

      彼は大谷選手の質問に答える通訳者ですか?私の記憶が正しければ、大谷選手がエンゼルスにいた頃にも彼が登場していましたよね。